-
1 stijgen
1 [zich naar een hoger gelegen punt bewegen; ook met betrekking tot rangorde] rise ⇒ climb 〈 vliegtuig〉2 [omhooglopen; ook met betrekking tot vloeistoffen] rise4 [opstappen] mount5 [af/uitstappen] step off, step out of♦voorbeelden:een stijgende lijn • an upward trendzich in stijgende lijn bewegen • be on the upgradehet water/de rivier stijgt • the water/river is rising3 de prijzen/lonen stijgen • prices/wages are risingmet stijgende verbazing • with growing amazementzijn kansen doen stijgen • multiply one's chancessnel stijgende prijzen • sharply rising pricesmet het stijgen der jaren • with increasing age -
2 dik
dik1〈 het〉1 [bezinksel] grounds, dregs2 [dik gedeelte] thick♦voorbeelden:iemand door dik en dun volgen • support someone/stand by someone through thick and thin/fair and foul————————dik24 [opgezet, gezwollen] swollen♦voorbeelden:1 een dik boek • a thick/fat book10 cm dik • 10 cm thickde dikke darm • the large intestineze stonden tien rijen dik • they stood ten (rows) deepeen dikke streep/lijn • a thick/bold stroke/lineeen dikke trui • a thick jumperdik worden • thicken, set, congealdie jurk maakt dik • that dress makes you look fatdik worden • grow fatzij heeft aanleg om dik te worden • she puts on weight easilydik worden • swell (up)¶ dik doen • swank, swagger, boastzich dik maken (over iets) • get worked up (about something)II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:een dikke voldoende • a (very) high markdik tevreden (zijn) • (be) well-satisfieddik verdiend • well-earnedhij is dik in de zeventig • he is well into his seventiesdik onder het stof • thick with dustdat komt dik voor elkaar/mekaar • that'll work out finehet er dik bovenop leggen • lay it on thickhet ligt er dik bovenop • it is quite obviousdat zit er dik in • I wouldn't be surpriseddik in iets zitten • have plenty of somethingdikke vrienden zijn • be great/close friendseen dikke mist • thick fog
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский